mercoledì 15 maggio 2013

1978 - Germ Free Adolescents (X Ray Spex)

Gli X Ray Spex sono stati uno dei gruppi più particolari dell'ondata punk inglese di fine anni '70 che vide come punte di diamante Sex Pistols e Clash.
Ciò che ha impreziosito questo gruppo è la fantastica voce della compianta Poly Styrene, cresciuta da hippie e affetta da bipolarismo, capace di farsi notare anche per l'apparecchio tra i denti e i vestiti sgargianti. La sua voce dolcemente squillante e nevrotica ne fanno il marchio di fabbrica come emerge in piccoli capolavori come Oh Bondage! Up Yours!, Identity e, soprattutto Germ Free Adolescents.
In quest'ultimo brano emerge l'originalità del sound della band che va oltre il punk, con un retrogusto reggae e la presenza peculiare del sax di Lora Logic. Il tema della canzone è abbastanza curioso, trattando appunto di un adolescente affetto da una sindrome di pulizia maniacale del proprio corpo.
Ho scoperto questa canzone solo qualche anno fa, facendo zapping su YouTube e imbattendomi in una loro spettacolare esibizione televisiva a Top of the Pops, con una Poly Styrene quasi imbalsamata e conciata da marinaio.

Ecco le parole della canzone:

I know your antiseptic 
Your deodorant smells nice 
I'd like to get to know you 
You're deep frozen like the ice 

-chorus-: 
She's a germ free adolescent 
Cleanliness is her obsession 
Cleans her teeth ten times a day 
Scrub away scrub away scrub away 
The S.R. way.... 

You may get to touch her 
If your gloves are sterilised 
Rinse your mouth with listerine 
Blow disinfectant in her eyes 

-chorus- 

Her phobia is infection 
She needs one to survive 
It's her built-in protection 
Without fear she'd give up and die 

-chorus- 

She's a germ free adolescent 
Cleanliness is her obsession 
(x4)
Cleans her teeth ten times a day 
Scrub away scrub away scrub away 
The S.R. way....


Poly Styrene di diritto nell'olimpo delle punk girls britanniche insieme a Siouxsie Sioux.